Нам залишається тільки змиритися з цим

Filed Under (Нам залишається тільки змиритися з цим) by admin on 26-02-2010

Tagged Under : , ,

Кілька разів він розмовляв з пані Ракен віч-на-віч; онпріводіл її в жах, вдаючи, ніби надзвичайно наляканий болезненниміізмененіямі, які, за його словами, ясно позначаються на обличчі молодойженщіни. - Скоро ми втратимо її, - шепотів він, і в голосі його чути сльози.-Не можна далі приховувати від себе, що вона важко хвора. Ах, наше скромноесчастье, наші милі, безтурботні вечори! Пані Ракен слухала його з невимовної тривогою. Зухвалість Лоранадоходіла до того, що він навіть згадував про Каміллі.

- Самі розумієте, - говорив він торговці, - смерть мого несчастногодруга була для неї жорстоким ударом. Вона занепадає вже два роки, з того самогорокового дня, коли втратила Камілла. Ніщо вже не потішить її, ніщо неісцеліт. Нам залишається тільки змиритися з цим. Ці безсовісні вигадки доводили стару до сліз. Спогад про синерасстраівало, засліплювало її. Варто лише згадати Камілла, як вона начіналаридать, втрачала самовладання; вона готова була розцілувати всякого, ктопроізносіт ім’я її нещасного сина.

Лоран давно помітив, який розгубленою ічувствітельной стає стара при одній згадці про сина. Він міг когдаему заманеться довести її до сліз, могла схвилювати її настільки, що вона ужепереставала розбиратися в навколишньому, і він зловживав своєю владою, прагнучи підтримувати в ній це безвольне, хворобливий стан, чтобилегче було підпорядковувати її собі. Щовечора, долаючи внутрішній трепет, він заводив розмову про рідкісних якостях, про добре серце, про видающемсяуме Камілла; він вихваляв свою жертву з цілковитим безсоромністю.

Іншим разом, зустрівшись з дивно-пильним поглядом Терези, він здригався, він самначінал вірити всім похвал, які марнували за адресою утопленика; тогдаон відразу замовкав, раптово охоплений звірячої ревнощами: у нього вознікалоопасеніе - не любила чи вдова того, кого він втопив, того , кого він теперьрасхвалівает з наполегливістю одержимого? Протягом усієї розмови пана жаРакен сльозами і нічого не бачила навколо себе.