«Отче наш»

Filed Under (Поглазам видно) by admin on 23-02-2010

Tagged Under : , ,

Звичайно, бажання стати неподільним володарем любовніцисиграло чималу роль у задуманому вбивстві, але ще більшу роль зіграло тут, мабуть, бажання зайняти місце Камілла, стати предметом турбот, якими билокружен Камілл, і насолоджуватися повсякденним благополуччям; якби імруководіла один тільки пристрасть, він не виявляв б такий боягузтві, такойосторожності; істина полягала в тому, що він розраховував убійствомобеспечіть собі спокійне, святкую життя і повсякденне удовлетвореніесвоіх потреб.

Всі ці думки, свідомі чи несвідомі, знову івновь виникали в його думці. Щоб підбадьорити себе, він твердив, що поранаконец скористатися вигодами, які обіцяла йому смерть Камілла. І онперебірал одне за одним всі переваги, всі радощі, які чекають на нього: він піде зі служби, буде насолоджуватися чарівних неробством; він буде пити, їсти досита, спати досхочу, під боком у нього постійно буде палка жінка, вона принесе заспокоєння його тіла і нервах; незабаром він успадковує сорок счем-то тисяч пані Ракен, - нещасна стара помітно сходить нанівець; словом, він заживе життям блаженної худоби, забуде все.

З тих пір, як вони сТерезой остаточно вирішили одружитися, Лоран безперестанку повторював собі всеето; він вишукував й інші переваги і бував дуже радий, коли емуказалось, що в надрах свого егоїзму він відшукав ще якийсь доказ, що зобов’язує його одружитися на вдові утопленика.

Але як не примушував він себянадеяться, як не малював в уяві майбутнє, заповнене восхітітельнимбездельем і млістю, - все ж таки по тілу його часто пробігала раптова тремтіння, ічасто тривога заглушала в серці радість.

XIX Тим часом подспудная робота, якою були зайняті Тереза і Лоран, стала давати плоди. Тереза вдавала, ніби вона у страшному відчаї, вбезисходной тузі, і пані Ракен зрештою занепокоїлася. Стараяторговка запитала, що саме так її гнітить. Тут молода жінка снеподражаемим мистецтвом розіграла роль невтішної вдови, вона туманнозаговоріла про свою тугу, сумно, про нервовому розладі.