Показне раскаяніеповергают|

.. Завтра його зніме тітка. Він знову почав ходити по кімнаті, схиливши голову, відчуваючи, що портретсмотріт на нього, невідступно стежить за ним. Мимоволі він раз у делопосматрівал на портрет і кожен раз бачив звернені на нього тьмяні, мертві очі утопленика. Думка, що Камілл тут, в кутку, що онглядіт на нього, що він спостерігає за ним і за Терезою, що він свідок іхбрачной ночі, довела Лорана до повного божевілля і відчаю.

Незначне обставина, що у всякого іншого викликало битолько посмішку, остаточно позбавило Лорана розуму. Коли він стояв возлекаміна, йому почувся якийсь шурхіт.

Він зблід. Він уявив, що шорохісходіт від портрета, що це Камілл виступає з рами. Потім він розібрав, що звук доноситься з боку дверей, що ведуть на сходи. Він глянув наТерезу, і нею знову став опановувати жах. - Хтось стоїть на сходах, — прошепотів він. - Хто ж це може бути? Молода жінка не відповіла. В обох на думці був потопельник; їх бросілов холодний піт. Вони відсахнулися в глиб кімнати, готові до того, що ось-вотдверь розкриє і на підлогу впаде труп Камілла.

Шерех тривав, ставав різкіше, були, і їм здалось, що їх жертва ногтяміцарапается у двері, щоб увійти. Хвилин п’ять вони не вирішувалися шелохнуться.Наконец пролунало нявкання. Лоран підійшов до дверей і побачив смугастого котаг-жи Ракен; не скотитися і замкнули в спальні, і тепер він шкрябав, щоб піти.

Кіт злякався Лорана; одним стрибком він став на стілець. Випустивши кігті, скуйовджене, він дивився своєму новому панові прямо в обличчя, непріветлівоі злобно. Лоран взагалі не любив кішок, а Франсуа просто лякав його. У етоттревожний, повний жаху час Лорану здавалося, що кіт збирається вцепітьсяему в обличчя, щоб помститися за Камілла. Кот, мабуть, все знав: у егошіроко розкритих круглих очах читалася якась думка.

Під прістальнимвзглядом тваринного Лоран опустив очі. Він вже зібрався дати коту стусана ногою, але Тереза скрикнула: - Не будеш гнобити його! Цей вигук подіяв на Лорана самим несподіваним чином.