Показне раскаяніеповергают|

Намгновеніе він завмер так, щосили притискаючи до себе голову Терези. Молодаяженщіна не опиралася, вона глухо стогнала, їй не було чим дишать.Вирвавшісь нарешті з його рук, вона різким рухом витерла рот і сплюнула вкамін. Вона не вимовила ні звуку. Лоран засоромився своєї брутальності, він став повільно ходити покомнате, від ліжка до вікна і назад. Тільки страшний біль, тольконестерпімое печіння спонукали його вимагати цього поцілунку, але коли холодниегуби Терези доклалися до палаючого шраму, йому стало ще гірше.

Поцілунок, видобутий насильством, остаточно підірвала його сили. Ні за що на світі незахотел б він ще такого поцілунку - настільки болюче був отриманий ним удар. Іон дивився на жінку, з якою він мав жити, - вона сиділа спиною кнему, скорчившись і тремтячи, він говорив собі, що вже не любить цю жінку іона вже не любить його. Близько години Тереза просиділа в знеможено.

Лоран мовчки ходив взад і вперед. Обидва з жахом визнавалися собі, що пристрасть мертва, що, убивши Камілла, вони вбили в собі і взаємний потяг.

Камінтіхо догорав; вуглинки подернулісь попелом, над ними майоріли широкі розовиеотсвети. Потроху в кімнаті стало жарко і душно; квіти в’яли, неполнаяспертий повітря важким ароматом. Раптом Лорану здалося, що в нього починається галлюцінація.Возвращаясь від вікна до ліжка, він у темному кутку, між каміном і зеркальнимшкафом, побачив Камілла. Обличчя в його жертви було перекошене, зеленувате-таке, яким він його бачив в морзі. Лоран завмер на місці; щоб не впасти, онсхватілся за стілець.

Тереза почула його глухий хрип і підняла голову. - Он там, тим, - белькотів Лоран беззвучним голосом. Він простягнув руку і показував на темний куток, де перед ним предсталозловещее особа Камілла. Жах, ого Лорана, передався Терезі; вона вскочілас місця і кинулася до нього. - Це його портрет, - сказала вона пошепки, ніби зображення чоловіка, писаний на полотні, могло почути її.